Politique de confidentialité de Kids Color Art

1. Responsable du traitement Le responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles est : Neutik GmbH Bahnhofplatz 10 8853 Lachen Suisse info@neutik.ch Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous joindre à l'adresse info@neutik.ch.

2. Droit de la protection des données applicable Neutik GmbH est une société dont le siège est en Suisse. Le traitement de vos données personnelles est donc régi en premier lieu par la loi fédérale suisse révisée sur la protection des données (nLPD) et son ordonnance d'application. Dans la mesure où nous proposons nos services à des utilisateurs situés dans l'Espace économique européen, le Règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) s'applique en complément. Lorsque la présente politique cite une base légale au titre de l'article 6 du RGPD, cette référence s'applique aux utilisateurs soumis au RGPD. En droit suisse, nous traitons les données personnelles lorsque cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous, lorsque vous y avez consenti, lorsque nous y sommes tenus par la loi, ou lorsqu'un intérêt légitime prépondérant le justifie (art. 30 s. nLPD). Lorsque les deux régimes s'appliquent, nous retenons la norme la plus protectrice pour vous.

3. Collecte et conservation des données personnelles, nature et finalités de leur utilisation a) Lors de la visite du site web Lorsque vous accédez à notre application web Kids Color Art, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de notre site web. Ces informations sont temporairement enregistrées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont collectées sans votre intervention et conservées jusqu'à leur suppression automatique : adresse IP de l'ordinateur demandeur, date et heure de l'accès, nom et URL du fichier consulté, site web depuis lequel l'accès a eu lieu (URL de référence), navigateur utilisé et, le cas échéant, système d'exploitation de votre ordinateur ainsi que nom de votre fournisseur d'accès. Nous traitons ces données aux fins suivantes : garantir une connexion fluide au site web, assurer une utilisation confortable de notre application web, évaluer la sécurité et la stabilité du système, et à d'autres fins administratives. La base légale de ce traitement est notre intérêt légitime prépondérant au sens de l'art. 31 nLPD et, pour les utilisateurs soumis au RGPD, l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. En aucun cas nous n'utilisons les données collectées pour tirer des conclusions sur votre personne. b) Lors de l'utilisation de l'application web ou d'une borne interactive Lorsque vous utilisez Kids Color Art pour créer des pages à colorier personnalisées, nous collectons les données personnelles suivantes : la photo que vous téléchargez, votre adresse e-mail (si vous la fournissez), vos données de commande et de paiement, ainsi que d'autres informations que vous nous communiquez volontairement. La collecte de ces données a pour but de vous permettre d'utiliser le service, de traiter votre commande et vos demandes, et de correspondre avec vous. Le traitement des données est effectué à votre demande et est nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec vous (art. 31 al. 2 let. a nLPD ; article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).

4. Comment votre photo est traitée Nous souhaitons être transparents sur ce qui se passe techniquement avec une photo téléchargée, car nous savons que c'est la question qui préoccupe le plus les parents. Lorsque vous téléchargez une photo, un processus automatisé localise le visage dans l'image et mesure la position géométrique de ses points de contour (par exemple la position des yeux, du nez et de la mâchoire). Ces mesures servent à une seule fin : positionner, redimensionner et intégrer correctement le visage dans un modèle de héros pré-dessiné, et convertir le résultat en un dessin au trait que l'on peut colorier. Nous tenons à préciser expressément ce qui suit : - La photo téléchargée n'est pas utilisée à des fins d'identification biométrique. Nous ne créons ni profil ni gabarit biométrique, nous ne comparons pas votre photo à une quelconque base de données et nous ne l'utilisons pas pour reconnaître ou identifier une personne. - Aucun modèle d'IA générative ne crée une nouvelle représentation de la personne figurant sur la photo. Le résultat est un dessin au trait dérivé de la photo que vous avez fournie et d'un modèle de héros préexistant. - Les photos téléchargées ne sont jamais utilisées pour entraîner des modèles d'IA, ni à des fins de marketing ou de publicité. - Les mesures géométriques décrites ci-dessus n'existent qu'en mémoire pendant la durée du traitement et ne sont pas conservées sous forme de profil distinct.

5. Traitement des photos par Cutout.Pro Pour le détourage technique des visages et la détection des contours du visage, nous utilisons le service de traitement d'images Cutout.Pro, fourni par WINROAD HOLDINGS LIMITED. Lorsqu'un utilisateur télécharge une photo afin de créer un coloriage personnalisé, la photo est transmise à Cutout.Pro via une connexion chiffrée SSL/TLS. Cette transmission a lieu exclusivement pour isoler le visage ou son contour de la photo téléchargée et renvoyer à notre système les données nécessaires au traitement ultérieur de l'image. Le visage est ensuite mis à l'échelle à l'aide d'un logiciel de retouche d'image courant, puis placé sur un modèle de dessin préexistant. Ce processus permet de créer le coloriage finalisé ainsi qu'un aperçu portant un filigrane. Aucune identification biométrique n'a lieu. Le visage n'est comparé ni à d'autres personnes ni à des bases de données. Aucun modèle d'IA générative ne crée de nouvelle représentation de la personne. Selon Cutout.Pro, les photos transmises sont utilisées exclusivement pour fournir la prestation de traitement d'images demandée. La transmission est chiffrée. Cutout.Pro utilise l'infrastructure d'Amazon Web Services pour une partie du traitement technique. Les photos peuvent être mises en cache temporairement pendant le traitement. Selon Cutout.Pro, les photos de visages sont automatiquement supprimées dans un délai de 24 à 48 heures après la dernière opération de traitement. Les photos transmises ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles d'IA, à des fins publicitaires ou à toute autre fin sans lien avec le traitement d'images demandé. Seules les données d'image nécessaires au détourage du visage et à la détection des contours sont transmises à Cutout.Pro. Les données de paiement, les informations de commande, les coordonnées et les données de connexion ne sont pas transmises avec la photo. Le traitement par Cutout.Pro est techniquement nécessaire pour créer le coloriage personnalisé demandé. Sans ce traitement, cette fonction ne peut pas être fournie.

6. Photos d'enfants Notre service est conçu pour être utilisé par des adultes, y compris pour le compte de leurs enfants. Le contrat, le compte utilisateur et la commande (en ligne comme à la borne) doivent être conclus par une personne majeure. Les enfants peuvent utiliser le service sous la surveillance et avec le consentement de leurs parents ou représentants légaux. Lors du téléchargement de la photo d'un enfant, la personne qui la télécharge confirme qu'elle est autorisée à le faire et que le consentement nécessaire a été obtenu, soit en tant que représentant légal, soit avec l'autorisation des représentants légaux. Nous traitons les photos d'enfants avec un soin particulier : - Elles sont traitées exclusivement pour créer la page à colorier commandée. - Elles ne sont jamais utilisées à des fins de marketing, de publicité ou d'entraînement de modèles d'IA. - Aux bornes interactives, les photos originales ne sont pas conservées de manière permanente. Elles sont supprimées immédiatement après la production de la page à colorier et, en tout état de cause, au plus tard 15 minutes après la fin ou l'annulation de la session. - L'accès aux photos téléchargées est limité à ce qui est techniquement nécessaire à la fourniture du service. Si vous pensez qu'une photo de votre enfant a été téléchargée sans l'autorisation nécessaire, veuillez nous contacter à info@neutik.ch : nous la supprimerons sans délai.

7. Communication des données et sous-traitants Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous. Nous ne communiquerons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants : - Vous avez donné votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), - La communication est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice, et il n'y a aucune raison de croire que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ne pas divulguer vos données (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), - Il existe une obligation légale de communication (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD), ou - Cela est légalement autorisé et nécessaire à l'exécution des relations contractuelles avec vous (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). En outre, nous faisons appel à des prestataires soigneusement sélectionnés qui traitent des données personnelles pour notre compte et strictement selon nos instructions (sous-traitants au sens de l'art. 9 nLPD et de l'article 28 du RGPD). Ces prestataires nous assistent pour l'hébergement et l'infrastructure, le traitement des images, le traitement des paiements, l'envoi d'e-mails et l'authentification des utilisateurs. Ils sont contractuellement tenus à la confidentialité et à des mesures techniques et organisationnelles de sécurité appropriées, et ne peuvent pas utiliser les données à leurs propres fins. Certains de ces prestataires traitent des données en dehors de la Suisse et de l'Espace économique européen. Lorsqu'un pays n'offre pas un niveau de protection adéquat, nous encadrons le transfert par des garanties appropriées, en particulier les clauses contractuelles types reconnues par le PFPDT et la Commission européenne (art. 16 s. nLPD ; article 46 du RGPD). Vous pouvez demander de plus amples informations sur les prestataires utilisés et les garanties mises en place à l'adresse info@neutik.ch.

8. Cookies Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s'agit de petits fichiers que votre navigateur crée et enregistre sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Les cookies n'endommagent pas votre appareil et ne contiennent ni virus, ni chevaux de Troie, ni autres logiciels malveillants. Nous n'utilisons actuellement que des cookies strictement nécessaires à la fourniture du service que vous avez demandé : - Un cookie de session, qui vous maintient connecté et préserve votre progression pendant l'utilisation de l'application web. Il est supprimé à la fin de votre session. - Un cookie qui enregistre votre choix concernant le présent avis relatif aux cookies, afin de ne pas vous solliciter à chaque visite. Nous n'utilisons actuellement aucun cookie d'analyse, de suivi, de publicité ou de profilage, et n'intégrons aucune technologie de tiers à ces fins. Les cookies strictement nécessaires décrits ci-dessus servent à fournir un service que vous avez expressément demandé et, à ce titre, ne requièrent pas votre consentement préalable. Si nous devions introduire à l'avenir des cookies d'analyse ou d'autres cookies non essentiels, nous recueillerions votre consentement au préalable, et vous pourriez le refuser ou le retirer à tout moment sans aucun inconvénient. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur pour empêcher l'enregistrement de cookies ou pour afficher une notification avant la création d'un nouveau cookie. La désactivation complète des cookies peut vous empêcher d'utiliser toutes les fonctions de notre site web.

9. Vos droits Le droit suisse de la protection des données vous confère notamment les droits suivants : - Le droit d'accès (art. 25 nLPD) : vous pouvez demander confirmation que nous traitons des données personnelles vous concernant et, le cas échéant, obtenir les informations nécessaires pour faire valoir vos droits, y compris les données elles-mêmes, la finalité du traitement, la durée de conservation, l'origine des données, l'existence d'une décision individuelle automatisée et les destinataires auxquels les données sont communiquées. - Le droit de faire rectifier des données inexactes (art. 32 al. 1 nLPD). - Le droit de demander la suppression de vos données ou la cessation du traitement, et de vous opposer au traitement (art. 32 al. 2 nLPD). - Le droit à la remise et à la portabilité des données : recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format électronique courant, ou en demander le transfert à un autre responsable du traitement (art. 28 nLPD). Si le RGPD vous est applicable, vous disposez en outre du droit d'accès (article 15), de rectification (article 16), d'effacement (article 17), de limitation du traitement (article 18) et de portabilité des données (article 20), du droit d'opposition (article 21), ainsi que du droit de retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir (article 7, paragraphe 3). Pour exercer l'un de ces droits, un e-mail à info@neutik.ch suffit. Nous pourrons être amenés à vérifier votre identité avant de répondre, afin de nous assurer de ne pas communiquer vos données à une autre personne. Autorité de surveillance : si vous estimez que notre traitement de vos données personnelles enfreint le droit de la protection des données, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, Suisse (www.edoeb.admin.ch). Les utilisateurs soumis au RGPD peuvent en outre déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de leur lieu de résidence habituelle ou de travail (article 77 du RGPD).

10. Droit d'opposition Lorsque vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement pour des motifs tenant à votre situation particulière, ou lorsque l'opposition vise la prospection directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général, que nous mettrons en œuvre sans que vous ayez à invoquer une situation particulière. Si vous souhaitez exercer votre droit de retrait ou d'opposition, un e-mail à info@neutik.ch suffit.

11. Sécurité des données et annonce des violations Nous utilisons le procédé SSL/TLS largement répandu, associé au niveau de chiffrement le plus élevé pris en charge par votre navigateur lors de la visite du site. Vous pouvez reconnaître qu'une page de notre site est chiffrée au symbole du cadenas fermé affiché par votre navigateur. En outre, nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles de sécurité appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, toute perte partielle ou totale, toute destruction ou tout accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des évolutions technologiques. En cas de violation de la sécurité des données susceptible d'entraîner un risque élevé pour votre personnalité ou vos droits fondamentaux, nous l'annoncerons dans les meilleurs délais au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) conformément à l'art. 24 nLPD, et nous vous en informerons lorsque cela est nécessaire à votre protection ou lorsque le PFPDT l'exige. Lorsque le RGPD s'applique, nous respectons en outre les obligations de notification prévues aux articles 33 et 34 du RGPD.

12. Durée de conservation Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des finalités indiquées dans la présente politique de confidentialité ou aussi longtemps que l'exigent les délais de conservation prévus par la loi. Une fois la finalité disparue ou les délais expirés, les données concernées sont systématiquement supprimées ou anonymisées. En particulier : - Les photos téléchargées à une borne interactive sont supprimées immédiatement après la production de la page à colorier et, en tout état de cause, au plus tard 15 minutes après la fin ou l'annulation de la session. - Les pages à colorier générées via un compte utilisateur restent disponibles dans votre profil afin que vous puissiez les télécharger à nouveau, jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez votre compte. - Les documents de commande et de paiement sont conservés aussi longtemps que l'exigent le droit commercial et fiscal applicable. Vous pouvez demander à tout moment la suppression de votre compte et des données associées à l'adresse info@neutik.ch.

13. Modifications de la présente politique de confidentialité La présente politique de confidentialité est actuellement en vigueur et date du 14 août 2026. Le développement de notre site web et de nos offres, ou l'évolution des exigences légales ou réglementaires, peut rendre nécessaire une modification de la présente politique. La version la plus récente peut être consultée et imprimée à tout moment sur notre site web à l'adresse kidscolorart.com/privacy.

14. Contact Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, pour toute demande d'accès, de rectification ou de suppression de données, ainsi que pour le retrait de consentements donnés ou l'opposition à une utilisation spécifique des données, veuillez contacter : Neutik GmbH Bahnhofplatz 10 8853 Lachen Suisse info@neutik.ch Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 14 août 2026.